go rin no sho

wind

“Voi vorbi despre cazul in care sunteti singur in fata mai multor adversari. Scoateti sabia si sabia mica si asezati-va in garda, intinzand larg si orizontal sabiile, de fiecare parte a corpului vostru. Chiar daca adversarii vostri va vor ataca din patru parti, cautati sa-i izgoniti intr-o singura directie. Discerneti bine printre adversari, pe primii atacatori, de cei care urmeaza si treceti la contraofensiva dinamica, incepand cu acesti primi atacatori. Privirea sa surprinda tot si sesizati planul de atat al adversarilor. Dati lovituri alternativ, cu sabia si sabia mica. Odata loviturile date, este rau sa inghetati in asteptare. Imediat intoarceti-va la pozitia de garda, cu sabiile in fiecare parte. Penetrati in forta peste adversari, cu sabiile din fiecare parte, rasturanndu-i, napustiti-va fara relaxare asupra celor mici si zdrobiti-i si pe ei. Este important sa cautati sa va vanati adversarii prin orice mijloace, avandu-i unul dupa altul, ca pestii insirati unul in spatele celuilalt, pe o sfoara. Daca vedeti ca adversarii vostri sunt unul in spatele celuilalt, dati lovituri tari, fara pauze. Daca nu va ocupati decat de a goni adversarii grupati, nu e bine. Daca nu va preocupa decat sa replicati fiecarui adversar pe masura ce va ataca, nu este bine, fiindca exista asteptarea. Dupa ce ati gasit ritmul adversarilor vostri, cautati-le punctele slabe, pentru a-i dobora,  si a obtine astfel, victoria. In cursul exercitiilor voastre, cautati sa adunati mai multe  persoane, pentru a va servi de adversari. Atunci veti deveni capabil sa luptati fara nicio ingrijorare, singur in fata unuia, a 10 sau 20 de adversari.”

Shimmen Musashi Miyamoto, GO RIN NO SHO, 1645

Advertisements